Překlad "přejít na druhý" v Bulharština


Jak používat "přejít na druhý" ve větách:

Podívej, pokud chceš přejít na druhý břeh, ráda ti pomohu.
Ако искаш да преминеш отвъд, ще ми бъде удоволствие да ти помогна.
Někdy... v těhle situacích, když lidé zemřou, jim pomáhám přejít na druhý břeh.
Понякога... В подобни ситуации след като хората са починали аз им помагам да преминат отвъд.
Pomáhám lidem přejít na druhý břeh.
Помагам на хората да преминат отвъд.
Pak možná bude moci přejít na druhý břeh.
След това, може би, ще премине отвъд.
Nevěří tomu, popírají to, a tak nemohou přejít na druhý břeh.
Не могат да повярват, че те са отречени, и затова те не преминават.
A tak musím přejít na druhý břeh, aby mě následoval?
И аз трябва да приключа с това, и той ще ме последва?
Nemůže přejít na druhý břeh, dokud si s tebou nepromluví.
Не може да премине, докато не говори с теб.
Protože se snažila přejít na druhý břeh.
Защото се опитваше да премине отвъд.
Musíte jim to říct, aby mohli přejít na druhý břeh.
Трябва да им кажеш, за да могат да преминат.
Warrene, vím jak moc trpíš, ale musíš přejít na druhý břeh.
Уорън, знам колко те боли, но трябва да преминеш. Има по-добро място за теб.
Jsi mrtvý, nechceš přejít na druhý břeh, ok, chápu to.
Умрял си, не можеш да го приемеш, разбирам.
To znamená, že jste připravený přejít na druhý břeh.
Означава, че си готов да преминеш.
Ale když mi to dovolíš, můžu ti pomoct přejít na druhý břeh.
Но ако ми позволиш, ще ти помогна да преминеш.
Jedině tak budeš moci přejít na druhý břeh.
Това е единствения начин да преминеш.
Jen musí přejít na druhý břeh do světla a v tom jí mohu pomoci.
Просто трябва да премине в светлината, аз мога да й помогна.
Proč nezjistíš jejich jména, jak máš hrát, neporazíš je v jejich vlastní hře a nepřinutíš je přejít na druhý břeh?
Защо не разбереш как се казват, да разгадаеш играта им, да ги победиш на техен терен и да ги накараш да преминат?
Takže teď můžete přejít na druhý břeh a můžete nechat Sinclairovi na pokoji.
Вече можете да преминете и да оставите с-во Синклеър намира.
Ne, nepřestane, dokud nepřejde- dokud mu nepomůžeme přejít na druhý břeh.
Няма да се откаже докато не премине. Докато не му помогнем да премине.
A já tě žádám, abys toho nechala, aby mohla Tais přejít na druhý břeh.
Моля те, спри докато премине в отвъдното.
Můžu ti pomoct si s ní promluvit, jestli chceš, pokud ti to pomůže přejít na druhý břeh, ale tady zůstat nemůžeš.
Мога да ти помогна да говориш с нея, ако искаш, ако това ще ти помогне да преминеш, но не можеш да останеш тук.
Jo, já vím, ale až jí to řeknu, kdo ví, jestli bude schopná nechat Charlieho přejít na druhý břeh?
Да, знам, но когато го направя, кой знае дали тя ще може да го накара да премине.
A pak... mě našel Gabriel, řekl mi, že budu potrestaná za to, co jsem udělala, když se pokusím přejít na druhý břeh.
И тогава... ме намери Гейбриъл. Каза ми, че ще бъда наказана, за това, което съм сторила.
To je to, co potřebuje, aby našla klid a mohla přejít na druhý břeh.
Необходимо й е, за да намери покой и да премине.
Je připravený přejít na druhý břeh.
Готов е да премине. - Какво означава това?
Potřebuje odpuštění, aby našla klid a mohla přejít na druhý břeh.
Тя има нужда от това, за да намери покой и да премине.
Potřebuje to, aby mohla přejít na druhý břeh, vědět, že jste volní, tak jako ona.
Използваше вината, страха и угризението да ме държи там.
Přišla jsem proto, že nemá klid a z jednoho důvodu nemůže přejít na druhý břeh.
Дойдох, защото тя няма покой и има причина, да не може да продължи.
Někdo mu musí říct, že je mrtvý a že je čas přejít na druhý břeh.
Някой трябва да му каже, че е мъртъв и че е време да продължи нататък.
On spolu s dalšími dušemi těl, která byla pohozena do jezera, jsou zde na zemi připoutaní, což znamená, že nemohli přejít na druhý břeh, do Světla.
Станали са земни духове. Означава, че не са могли да преминат в светлината. Защо?
Řekli jste Carlovi, že nemůže přejít na druhý břeh.
Казали сте на Карл, че не може да премине отвъд.
Potřebují přejít na druhý břeh a ty taky.
Те трябва да преминат, както и ти.
Je čas přejít na druhý břeh, nepatříš sem.
Време е да преминеш. Мястото ти не е тук.
Umožní vám přejít na druhý břeh a upevnit se na ostrově.
Ще издържи да преминете, можете да го използватекато укрепление.
Zvládne Faith přejít na druhý vůz?
Ще успее ли Фейт да мине от другата страна?
0.66379904747009s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?